If you’ve ever run across the old joke that “fish” should actually be spelled “ghoti” (“gh” as in “tough,” “o” as in “women” and “ti” as in “nation”), then you won’t be surprised to know that many companies put this quirk of the English language to work by concocting an alternate spelling of a key word for their name. This associates their organization with a certain quality while standing out with a unique-looking name.
Examples of creatively spelled names that sound like a real word include:
However, the perils of this strategy are many. First, sometimes not everyone understands the original word, as with “axiom” and “synergy.” In that case, the intended implication of the company name gets even more lost with the creative spelling.
Second, many of the creative spellings are extremely hard to remember accurately. I’m quite sure I could never remember how to spell Enalasys, even if I remembered that it sounded like “analysis” and started with an “E.” There are two additional spelling changes in that eight-letter name. Note that on the Internet, someone who gets your company’s spelling only partially right will not find your web site and may not be able to get email through to your employees.
Third, these names can be difficult to pronounce when seeing them “cold.” This point gets overlooked because a popular site like Flikr has many people talking about it, and once you’ve heard there’s a photo-sharing site called “flicker,” you readily understand that that’s how the name is said. But just from looking at the name, you might equally want to pronounce it as “Fly-ker” – or just be struck silent at the unfamiliar sequence of “k-r” at the end of the name. Likewise, I’m not sure from the spelling whether “Genesys” is supposed to be pronounced like the English word “genesis” or like the separate parts – “Jean-sis” (which emphasizes the component word “gene”).
Fourth, creatively spelled names with a double meaning like Chempetitive (sounds like “competitive” but suggests chemicals) or Engauge (sounds like “engage” but suggests measurement as in “gauge”) do not easily pass the telephone test. Their significance doesn’t come across to the ear. That is, someone hearing “Competitive” wouldn’t suspect the connection to chemicals – or the correct spelling.
And fifth, when you have a creatively spelled name, it becomes tiresome to spell it out every single time you say it to a new vendor or potential client. Take it from someone blessed with the last name of Yudkin!
If you’re a visual person, thinking mainly of how a company name might look on signage and a logo, you might value these names highly because of their distinctive eye appeal. However, it would be a mistake to forget about all the business situations in which communication happens primarily by ear.
With a sizeable marketing budget, you can overcome these disadvantages to a certain extent, drilling the correct spelling and punctuation into the minds of the public. After all, most people got it that AT&T’s wireless company was pronounced “singular” but spelled with a “C.” But if you have a limited marketing budget, it’s best to select a new company name that can be understood right off correctly by both the eye and the ear.
Editor’s Note: Previously published here.
…
Marcia Yudkin is Head Stork of Named At Last, a company that brainstorms creative business names, product names and tag lines for clients. For a systematic process of coming up with an appealing and effective name or tag line, download a free copy of “19 Steps to the Perfect Company Name, Product Name or Tag Line” at http://www.namedatlast.com/19steps.htm
Read more articles written by Marcia Yudkin
Related posts:
- Company or Product Naming: 7 Ways to Add Pizzazz to a Boring Business Name
You’re starting a new company, launching a new product or trying to inject pizzazz into an existing company or product that seems way too boring and ordinary. Try these 7 techniques to shape the basic facts about your business into a name with energy and zing. The examples we’ll use... - For Snazzier New Product Names, Use Creative Naming Prompts
Participants in my product development seminar recently asked me for a brainstorming session to help them come up with creative names for information product packages – multi-format products and services that might include a manual, CDs, coaching or consulting and other items. Here are the questions I posed for this... - Frequent Mistake #3 While Naming a New Company or New Product
“Your business name must be bold.” Look around the Internet, and you’ll often find this advice. Your business name must grab people’s attention. Sometimes this is a valid guideline, especially if you are in the entertainment, gadget or fashion industries. Too often, however, I see this rule lead business owners... - The #2 Most Common Mistake In Naming a New Company or New Product
Most of the time, business owners and organizational marketers look for a new company name or new product name that seems to get the job done. That’s unwise because they don’t take the time to think about possible shortcomings of the name they settle on. Instead, those shortcomings emerge over... - Top Mistake #1 When Naming a New Company or New Product
Bear with me, because when I tell you the number one mistake people make when selecting a name for their new company or new product, you are going to be surprised. Ready? The top mistake in choosing a name is deciding on the name you like best. That very obvious-sounding... - Crowdsourcing: 9 Hidden Pitfalls of This New Method of Generating Your New Business Name
Want to get a spiffy new company name or product name fast, at low cost? A lot of Internet-savvy people are looking into a method of finding new names called “crowdsourcing.” Actually, there are three methods that fall into that category, with one of them at least decades old, another... - Lessons in Business Naming from Newspaper Headlines
Two headlines in the “Home” section of my local newspaper caught my eye the other day: “Natural floors can be knotty and nice” and “Serving cheese with ease.” Both headlines involve enjoyable wordplay of the sort that could easily figure in business names or tag lines. I can imagine “KnottyandNice.com”... - A Company Catchphrase: Creating a Motto or Slogan That Promotes Your Business
“Reach out and touch someone.” “The ultimate driving machine.” “Finger lickin’ good.” Chances are, you not only know immediately that those slogans come from AT&T, BMW and KFC, in that order. Those catchphrases may also very well have persuaded someone you know to place more long-distance calls, purchase a particular... - What Science Says About Selecting the Best Business Name for Your Company
High-priced branding consultants who huddle together for months to concoct a new company name would like the public to think that effective naming involves secrets revealed only to those who earned a Ph.D. in linguistics, speak 17 languages or learned advertising through working their way up the ranks at a... - Business Turnaround: Reorganize Your Company and Focus on Its Profitable Areas
After you have determined the root cause of your company’s problems, you must now reorganize to make your company profitable. All companies have strengths and weaknesses, and it would be wise to recognize which areas are assets to you and which need improvement. Identify Assets and Liabilities A good business... - Changing Your Company Name: The Good, The Bad and The Unnecessary
Wondering whether or not to change your company name? Several reasons for doing this are legitimate. Other reasons should make you stop and reconsider. Most of the time, companies that come to my naming company frantic to find a new name for their firm or for a product do so... - Has Your Company Name Landed You in Legal Hot Water? Renaming Tips
The #1 reason business owners hire my company to create a new business name within a week is they’ve received a cease-and-desist letter from an attorney. Often sent by certified mail, this legal document informs you that you are infringing on the registered trademark of another company, and if you... - The Hidden Costs of Freeware
You are tasked with looking for software and in your research you stumble upon ‘free’ software. Can this be? It sounds too good to be true! How can they do that? It is very tempting – most of us at least take a peak. After all, why would we buy... - Is a Tag Line Absolutely Necessary Along With Your Company Name?
In looking through Entrepreneur Magazine’s most recent Franchise 500 issue, I noticed – and cut out – a number of ads for franchises that struck me as exceptionally well named. So clear and meaningful were these company names that they instantly conveyed exactly what the company did in an appealing... - The Mystique of Numbers in Company Names
While visiting the House of the Seven Gables in Salem, Massachusetts two weeks ago, made famous in the 1851 book by Nathaniel Hawthorne, I mentally tried out other numbers to see if they would sound as spooky and portentous. To my ear, House of the Five Gables sounds all too...