Most of the time, business owners and organizational marketers look for a new company name or new product name that seems to get the job done. That’s unwise because they don’t take the time to think about possible shortcomings of the name they settle on. Instead, those shortcomings emerge over time, costing them dearly in sales and opportunities. Sometimes the name problems require an expensive rebranding overhaul.
It’s far more cost-effective to name your product or service properly in the first go. Use this checklist to identify hidden pitfalls of some names so they don’t blindside you.
1. Are you using meaning elements that are obscure or unknown to your target market? For example, an Australian company hired my firm to rename their business communication product when they were expanding to the U.S. because the name they’d chosen wasn’t familiar to American office workers. Words that are everyday terms in Great Britain and Australia but not in the U.S. include “whinge” (for whining) “redundant” (for unemployed) and “turnover” (for annual sales).
An unfortunate mismatch between meaning and market can also rear its head because business owners misjudge the level of sophistication of potential customers. A software company, for instance, was taken aback to learn that small businesses didn’t generally know that the initials “CRM” in their product name stood for “customer relationship management.” Likewise, a wine shop named Terroir to Taste, using a French term that wine aficionados know, didn’t attract casual wine shoppers because they mistook “terroir” for “terror.”
2. Is a name or part of it difficult to pronounce? In my childhood, I discovered that my last name, Yudkin, was hard to say for some people, but as an adult, I’m unendingly surprised how often my first name, Marcia, causes people to hesitate or stumble. According to HowManyOfMe.com, “Marcia” is the 433rd most popular first name in the United States, with 138,091 American residents having it. This shows that a word or name you believe is familiar to people may not be.
According to studies by researchers at the University of Michigan, when people have trouble pronouncing a product name or business name, they consider it to be risky. Researchers at Princeton University discovered that companies with hard-to-pronounce names even performed less well in the stock market than those that sat easily on the tongue. So try out your proposed new company or product name on a broad cross-section of people to make certain most can pronounce it easily.
3. Can your name pass the telephone test? By that I mean, if you answer the phone saying your company name, would a caller who didn’t already know the name be able to hear it correctly? Some company names are so baffling out of context that people can’t sort out the sounds into something that makes sense to them. Someone once told me that when I reeled off the name of my publicity book, they heard it as 6 Debts to Free Publicity instead of 6 Steps. I learned to pause an extra millisecond after “six” to get the name across, but many company names are not salvageable in that way.
Don’t let your excitement about a new company or product name carry the day. Consider it from a variety of angles and get feedback from folks in your target audience before committing yourself to a name you’re going to promote like crazy in the marketplace.
…
Marcia Yudkin is Head Stork of Named At Last, a company that brainstorms creative business names, product names and tag lines for clients. For a systematic process of coming up with an appealing and effective name or tag line, download a free copy of “19 Steps to the Perfect Company Name, Product Name or Tag Line” at http://www.namedatlast.com/19steps.htm
Read more articles written by Marcia Yudkin
Related posts:
- Frequent Mistake #3 While Naming a New Company or New Product
“Your business name must be bold.” Look around the Internet, and you’ll often find this advice. Your business name must grab people’s attention. Sometimes this is a valid guideline, especially if you are in the entertainment, gadget or fashion industries. Too often, however, I see this rule lead business owners... - Top Mistake #1 When Naming a New Company or New Product
Bear with me, because when I tell you the number one mistake people make when selecting a name for their new company or new product, you are going to be surprised. Ready? The top mistake in choosing a name is deciding on the name you like best. That very obvious-sounding... - Company or Product Naming: 7 Ways to Add Pizzazz to a Boring Business Name
You’re starting a new company, launching a new product or trying to inject pizzazz into an existing company or product that seems way too boring and ordinary. Try these 7 techniques to shape the basic facts about your business into a name with energy and zing. The examples we’ll use... - For Snazzier New Product Names, Use Creative Naming Prompts
Participants in my product development seminar recently asked me for a brainstorming session to help them come up with creative names for information product packages – multi-format products and services that might include a manual, CDs, coaching or consulting and other items. Here are the questions I posed for this... - Naming Your Business: Five Hidden Pittfalls of Using Creative Spelling in Your New Company Name
If you’ve ever run across the old joke that “fish” should actually be spelled “ghoti” (“gh” as in “tough,” “o” as in “women” and “ti” as in “nation”), then you won’t be surprised to know that many companies put this quirk of the English language to work by concocting an... - For a Better New Product Name or New Company Name, Create a Scorecard
Imagine being asked to judge a martial arts competition while never having studied karate, tai chi, judo or the like. You might latch on to a favorite whose moves you admire only to learn from people in the know that this competitor’s form was actually embarrassingly and even dangerously bad.... - Crowdsourcing: Three Ways You Can Find a Great New Company or Product Name Free or at Low Cost
Increasingly popular, “crowdsourcing” involves inviting a large number of people to perform a task, with a prize promised to the person or team whose work is selected as the winner. Specialized web sites now exist where you can ask people to compete by creating designs for T-shirts, logos or ads.... - For Word of Mouth Marketing, Make Sure Your New Company Name is Sayable
Take it from someone who often has to rescue someone from mispronunciation or suffer silently when someone reads my last name out loud for the first time: There is huge value in having a name that people can look at and have no doubt about how to pronounce. That’s why... - What Science Says About Selecting the Best Business Name for Your Company
High-priced branding consultants who huddle together for months to concoct a new company name would like the public to think that effective naming involves secrets revealed only to those who earned a Ph.D. in linguistics, speak 17 languages or learned advertising through working their way up the ranks at a... - Is a Tag Line Absolutely Necessary Along With Your Company Name?
In looking through Entrepreneur Magazine’s most recent Franchise 500 issue, I noticed – and cut out – a number of ads for franchises that struck me as exceptionally well named. So clear and meaningful were these company names that they instantly conveyed exactly what the company did in an appealing... - Has Your Company Name Landed You in Legal Hot Water? Renaming Tips
The #1 reason business owners hire my company to create a new business name within a week is they’ve received a cease-and-desist letter from an attorney. Often sent by certified mail, this legal document informs you that you are infringing on the registered trademark of another company, and if you... - Lessons in Business Naming from Newspaper Headlines
Two headlines in the “Home” section of my local newspaper caught my eye the other day: “Natural floors can be knotty and nice” and “Serving cheese with ease.” Both headlines involve enjoyable wordplay of the sort that could easily figure in business names or tag lines. I can imagine “KnottyandNice.com”... - The Mystique of Numbers in Company Names
While visiting the House of the Seven Gables in Salem, Massachusetts two weeks ago, made famous in the 1851 book by Nathaniel Hawthorne, I mentally tried out other numbers to see if they would sound as spooky and portentous. To my ear, House of the Five Gables sounds all too... - Changing Your Company Name: The Good, The Bad and The Unnecessary
Wondering whether or not to change your company name? Several reasons for doing this are legitimate. Other reasons should make you stop and reconsider. Most of the time, companies that come to my naming company frantic to find a new name for their firm or for a product do so... - Does Your Company Tag Line Pass These Five Crucial Tests?
Judging from the many disastrous slogans that state tourism boards have happily paid tens or hundreds of thousands of dollars for, even marketing professionals often use totally subjective criteria to select tag lines. Do we like it? Is it catchy and memorable? Does it make us feel good? I suggest...