Take it from someone who often has to rescue someone from mispronunciation or suffer silently when someone reads my last name out loud for the first time: There is huge value in having a name that people can look at and have no doubt about how to pronounce.
That’s why I shook my head sadly when I saw the following line in a magazine ad:
“Vovici [vo-vee-see] – the future of online surveys”
For English speakers, pronouncing the company name “Vovici” is totally unintuitive. One uncertainty would be bad enough, but it actually has four trouble spots for someone seeing the name and trying to pronounce it. The “o” could be long or short, the first “i” could be long or short, the emphasis could belong on either the first or the second syllable, and the “c” could be pronounced either like an “s” or like “ch,” as in Latin.
But if you instruct people how to pronounce it, as in this magazine ad, isn’t that OK? No, not unless you have the budget to make that pronunciation famous through radio or television ads. You’ll constantly be fighting several handicaps.
1. With a name that’s hard to pronounce, fewer people will say it. Most people hate making mistakes, dislike being corrected and therefore would feel embarrassed to be tripping over pronouncing a six-letter company name. So, many will simply avoid saying it. That means fewer people will recommend the company to others in conversation. People might even go so far as to avoid situations in which they need to confront their uncertainty about the name’s pronunciation – like avoiding the company’s sales reps.
2. A name that’s hard to pronounce is also often harder to remember. That means less impact from many of the dollars spent on marketing. It will cost more to get the same results than with a name that’s easy to pronounce.
3. You need to spend considerable time and energy on the issue of pronunciation rather than on what the company does. Very often you also need to explain the derivation or meaning of the name, not just how to say it. For instance, Cuil, the name of the search engine, looks like a nonsensical and unpronounceable combination of letters to most Americans. “Cuil is an old Irish word for knowledge,” says the company on its About page. Strangely, they do not say there that it should be pronounced “cool,” though they do so in their press releases.
4. People won’t know how to spell an unpronounceable name. And on the web, that is disastrous. If someone overhears buzz about a new search engine called “cool,” they are going to look it up at cool.com or maybe at kool.com. Not one in a billion would look for it at cuil.com unless they were previously clued in.
Saddling your company with a name that you need to instruct people how to pronounce means putting it at a distinct disadvantage. Spend a little more time and selectivity in naming to give your organization the comfortable boost it deserves.
Author’s Note: Previously published here.
…
Marcia Yudkin is Head Stork of Named At Last, a company that brainstorms creative business names, product names and tag lines for clients. For a systematic process of coming up with an appealing and effective name or tag line, download a free copy of “19 Steps to the Perfect Company Name, Product Name or Tag Line” at http://www.namedatlast.com/19steps.htm
Read more articles written by Marcia Yudkin
Related posts:
- What Science Says About Selecting the Best Business Name for Your Company
High-priced branding consultants who huddle together for months to concoct a new company name would like the public to think that effective naming involves secrets revealed only to those who earned a Ph.D. in linguistics, speak 17 languages or learned advertising through working their way up the ranks at a... - The A Word: Accountability
I recently published a book entitled “Bottom Line Focus“. It’s subtitle is, “18 proven steps to take your company from surviving to thriving“. Wow, who wouldn’t want to do that right? I mean if you’re a business owner or CEO it’s a “no-brainer”. Heck if even half of the stuff... - Naming Your Business: Five Hidden Pittfalls of Using Creative Spelling in Your New Company Name
If you’ve ever run across the old joke that “fish” should actually be spelled “ghoti” (“gh” as in “tough,” “o” as in “women” and “ti” as in “nation”), then you won’t be surprised to know that many companies put this quirk of the English language to work by concocting an... - The #2 Most Common Mistake In Naming a New Company or New Product
Most of the time, business owners and organizational marketers look for a new company name or new product name that seems to get the job done. That’s unwise because they don’t take the time to think about possible shortcomings of the name they settle on. Instead, those shortcomings emerge over... - Company or Product Naming: 7 Ways to Add Pizzazz to a Boring Business Name
You’re starting a new company, launching a new product or trying to inject pizzazz into an existing company or product that seems way too boring and ordinary. Try these 7 techniques to shape the basic facts about your business into a name with energy and zing. The examples we’ll use... - Frequent Mistake #3 While Naming a New Company or New Product
“Your business name must be bold.” Look around the Internet, and you’ll often find this advice. Your business name must grab people’s attention. Sometimes this is a valid guideline, especially if you are in the entertainment, gadget or fashion industries. Too often, however, I see this rule lead business owners... - Top Mistake #1 When Naming a New Company or New Product
Bear with me, because when I tell you the number one mistake people make when selecting a name for their new company or new product, you are going to be surprised. Ready? The top mistake in choosing a name is deciding on the name you like best. That very obvious-sounding... - The Mystique of Numbers in Company Names
While visiting the House of the Seven Gables in Salem, Massachusetts two weeks ago, made famous in the 1851 book by Nathaniel Hawthorne, I mentally tried out other numbers to see if they would sound as spooky and portentous. To my ear, House of the Five Gables sounds all too... - Is a Tag Line Absolutely Necessary Along With Your Company Name?
In looking through Entrepreneur Magazine’s most recent Franchise 500 issue, I noticed – and cut out – a number of ads for franchises that struck me as exceptionally well named. So clear and meaningful were these company names that they instantly conveyed exactly what the company did in an appealing... - Has Your Company Name Landed You in Legal Hot Water? Renaming Tips
The #1 reason business owners hire my company to create a new business name within a week is they’ve received a cease-and-desist letter from an attorney. Often sent by certified mail, this legal document informs you that you are infringing on the registered trademark of another company, and if you... - For a Better New Product Name or New Company Name, Create a Scorecard
Imagine being asked to judge a martial arts competition while never having studied karate, tai chi, judo or the like. You might latch on to a favorite whose moves you admire only to learn from people in the know that this competitor’s form was actually embarrassingly and even dangerously bad.... - Changing Your Company Name: The Good, The Bad and The Unnecessary
Wondering whether or not to change your company name? Several reasons for doing this are legitimate. Other reasons should make you stop and reconsider. Most of the time, companies that come to my naming company frantic to find a new name for their firm or for a product do so... - A Company Catchphrase: Creating a Motto or Slogan That Promotes Your Business
“Reach out and touch someone.” “The ultimate driving machine.” “Finger lickin’ good.” Chances are, you not only know immediately that those slogans come from AT&T, BMW and KFC, in that order. Those catchphrases may also very well have persuaded someone you know to place more long-distance calls, purchase a particular... - Five Ways to Make Your Company Slogan Catchy or Your Tag Line Terrific
Whether you call it a company slogan, a tag line, a strapline, a logline, a branding statement, a positioning statement, a motto or a memory hook, this refers to a phrase that follows the company name in website headers, in print ads, on business cards and everywhere else. Ideally, the... - Does Your Company Tag Line Pass These Five Crucial Tests?
Judging from the many disastrous slogans that state tourism boards have happily paid tens or hundreds of thousands of dollars for, even marketing professionals often use totally subjective criteria to select tag lines. Do we like it? Is it catchy and memorable? Does it make us feel good? I suggest...